TE DUELE?

It is an open window to both the intimacy of a newly married couple and love relationships. Everything happens inside a boxing ring, surrounded by the audience.
The actors cannot protect themselves, and the audience will not be able to hide… Sometimes windows turn into mirrors.

This performance was created during an artistic residence as part of IKARUS STAGE ARTS in Nordisk Teaterlaboratorium – Odin Teatret in Holstebro, Denmark. July – September 2017 / July – October 2018.

TECHNICAL SHEET

Direction: Carolina Pizarro and Luis Alonso (Odin Teatret)

Dramaturgy: César Brie

Adaptation: Festum Teatro

Acting: Yessica Alvarado and John Velasco

Première: 4th of October of 2018

Special thanks to Sirley Martínez.

Co-production: IKARUS STAGE ARTS / NORDISK TEATERLABORATORIUM/ FESTUM TEATRO.

TRAILER

Play Video

MORE INFORMATION

CAST

Yessica Alvarado and John Velasco. Actors of the faculty of Arts of the District University of Bogotá. They gave theatre introduction workshops to children, youngsters and adults in vulnerable conditions in cities like Bogotá, Quito and Holstebro.

Active members of Ikarus Stage Arts since its beginning in 2017. This is where they developed the staging of their performance “Te duele?” and participated in the various group activities belonging to the project.

 

STAGE DIRECTORS

Graduated actors, Licensed in Arts with mention in Theatrical Acting in the University of Chile.

Founders of Ikarus Stage Arts in 2017 in Holstebro, Denmark.

Actors of the Odin Teatret since 2016 under the direction of Eugenio Barba.

TECHNICAL REQUIREMENTS

TOUR PRESENTATIONS

1st NTL INTERNATIONAL THEATRE FESTIVAL AND MEETING 30 January – 4 February 2019-

TE DUELE? FEBRUARY 1st at 17.30 at Odin Teatret, Holstebro, Denmark

 Studio #1 de la Sociedad Actoral Hispanoamericana (SAH). Funciones: viernes 18 y sábado 19, 8:30 p.m.

El encanto del matrimonio podría esfumarse al menor descuido si no se alimenta la llama del amor. Es el caso de Él y Ella, una pareja que tras disfrutar la euforia de los primeros años de romance, cae víctima de la rutina, la presión familiar y las exigencias de sus hijos. La obra de César Brie pone al descubierto los entretelones de la convivencia a través de una serie de episodios salpicados de violencia, sexo y humor.  Sociedad Actoral Hispanoamericana. 2216 NW 87 Ave. Doral. Informes: 786-339-4577 – $10.00 para actores y estudiantes! Read more here: https://www.elnuevoherald.com/entret…/article224328790.html…

Fundación Teatro Bolívar, Quito

  • Taller de Actuación martes 15 al jueves 17, 4pm a 7pm. 
  • Work in progress Te duele?

Sala de Teatro Freddy Ginebra Giudicelli de Etnias Global. 1005 Main St. Pawtucket, Rhode Island. 

Clemente Soto Vélez , Cultural & educational Center, 107 Suffolk St. NY10002.107 Suffolk St, New York, NY 10002 info: (212) 260-4080. 

Corporación Colombiana de teatro, sala Seki Sano. Calle 12 # 2-65 info: +57 (1) 3429621.